おかまいなしだ

●Idioms, etc.

おかまいなしだ: do not give a damn ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 343

（〜には）おかまいなしだ: be hardly bothered by sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 232

もうなにをいうもおかまいなしだ: no longer care what one say ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 290