いないで

●Idioms, etc.

〜と見て間違いないであろう: clearly, ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 30

のんびりしていないで: get off your elbows ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 186

〜ことは間違いないでしょう: cannot help feeling that ... コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 52

天文学に似ていないでもない: be like astronomy ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 73