あれ?

●Idioms, etc.

あれから: after the fact トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40

あれ: this gal トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

あれは: that guy ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 236

あれ: this guy ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 491

あれ：he ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 152

あれがいなかったら: without her ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 159

あれ：stuff タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 90

ちょっとあれなんだ: get a touch of the what’s-its ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 99

あれ：zilch DictJuggler Dictionary