Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
〜を背に
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
against
†
類
国
連
郎
G
訳
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
アンの青春
』(
Anne of Avonlea
) p. 5
●Idioms, etc.
〜を背に:
framed
against
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 485
〜を背に:
stand
at
the
back
池波正太郎著 フリュー訳 『
おんなごろし
』(
Master Assassin
) p. 24
〜を背にして:
be
framed
by
...
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 273
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート