〜を出す

●Idioms, etc.

〜を出す: give up ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 173

〜を出す: sort out ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 52

〜をかきわけるようにして〜を出す: move ... away from ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 214

（人に）〜を出す: give sb ... 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 15

さぐって〜を出す: grope for sth トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175