〜しようとしている

work

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 500

●Idioms, etc.

〜しようとしている: be doing マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 150

〜しようとしている: eager to do トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 237

〜しようとしている: plan to do ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 38

〜しようとしている: think about doing プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 20

〜しようとしている: wish to do トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 122

〜しようとしている: be about to do スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 281

〜しようとしている: be getting ready to do ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 176

〜しようとしている: be preparing to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 119