cumbersome (translations)→ かさばる 扱いにくい 大儀そうに 煩雑 不器用な
onerous (translations)→ 義務負担がある 骨の折れる 重い義務や責任を伴う 重荷になる 重苦しい 難儀な 煩わしい 負担付きの 厄介な 有償の
serious (translations)→ あらたまった かなり かなりきわどい かなり深刻な局面を迎えている きちんとした きびしい表情である きまじめな しかつめらしい じっくり腰をすえて すぐれた たいへんな とろりとした のっぴきならない ひどい ひどく まとも まともな マジだ マジになる ヤバい 一生懸命 一大 改まった 厳しく 考えさせられる 剛の 思いつめた 事 鹿爪らしく 重い 重要な件で 深刻な 真顔で 真剣 真剣な 真剣に 真剣味 真剣味のある 真面目 真摯に 正確な 生真面目な 素直に 大げさな 大変な 地道に 致命的な 調子に乗る 難しい 熱烈な 本格的 本格的な 本格派の 本気で 本気でとりくんだ 本気に 本気の 由々しい 六ずかしい 熾烈な
sticky (translations)→ いいにくい ねとねとする ねばねばした べたつく べたべた べたべたの べったりとした むんむんする 汗ばむ 張りつく 粘っこい 粘り気 面倒なこと
stupid (translations)→ うさんくさい うすのろ ぐうたらの つまんない できそこない とんまな どうでもいい ばかたれ ばかの ばかばかしい ふうてん ふざけた やくざな わかりきった アホ アホな バカな 阿呆 阿呆みたいに 阿呆らしい 間の抜けた 間抜けた 虚仮【こけ】 愚か 愚かな行為 愚か者 愚にもつかない 愚挙を犯す 愚鈍な 血のめぐりの悪い 足りない 大人げない 念のいった馬鹿 脳みその軽い 馬鹿 馬鹿げた 馬鹿っぽい 馬鹿ばかしい 無知
tedious (translations)→ うんざりする くどくどと このうえなく退屈な しんどい つまらない 冗々しい 退屈きわまりない
面倒 面倒がない 面倒が省ける 面倒くさい 面倒くさそうに 面倒なこと 面倒な仕事 面倒な用事 面倒な話だ 面倒に巻き込む 面倒をみる 面倒を見る 面倒を起こす 面倒臭い 面倒臭がらせる 面倒臭がる 面倒臭さ 面倒臭そうな 面倒臭そうに 面倒見がいい