curious (translations)→ 〜したい いぶかしむ うさん臭い お節介 こっけいな どうしても気にかかる どこか〜なもの なにかに惹かれた ふしぎで 怪訝そうな 関心をそそられる 関心を持つ 奇妙な 気になって 興味を抱く 興味深い 見ておきたい 幻妙な 好奇の 好奇心 好奇心をかきたててやまない 思いがけない 人をくった 数奇な 知りたがる 知りたくてたまらない 珍しいものを見るような 不思議 不思議な 不審そうな 不審そうに 風変りな 物見高い 癖がある 妙 妙ちきりんな 妙な 妙に 夢中になる 面白い 面白い話をきいた 腑に落ちない
rare (translations)→ いつになく いつもならほとんど〜しない きちょう ごくまれ ざらにはいないりっぱな ざらにはお目にかかれない そうそうはない たまたま たまの まれな まれに見る めずらしく めったにない めったに経験することのない めったに見られない めったに味わうことのない ようやく 異例の 一時的の 奇蹟的な 希少価値が高い 希有な 稀な 珍 珍しい 滅多にない
scarce (translations)→ 窮屈 商売上がったりである 逼迫している
significant (translations)→ かなりの さしたる たいした 意味を持つ 意味深い 意味深長 意味深長な 肝心な 指導的な 深刻な 相当な額の 大した 無視できない 由々しき 容易ならざる
treasured (translations)→ だいじな 一張羅の 自慢の 心地よい 大事な 余人をもって代えがたい
useful (translations)→ すぐれた 参考になる 実際的な 取り入れる 充実した 相当の 便利な 役に立つ 有力な