scarce

貴重な

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 56

窮屈

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 41

商売上がったりである

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 62

逼迫している

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 212

●Idioms, etc.

be damn scarce: 近ごろめったに見かけない ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 155

be making oneself scarce lately: 最近どうもつき合いが悪い 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 262