|
うら寂しい うら寂しげ うら淋げ うら淋しい わびしい 佗しい 侘しい 侘びしい 侘びしげ 寂しい 寂しげ 寂寂たる 寂寞たる 寂寥たる 寥々たる 寥寥たる 心寂しい 心寂しげ 心淋げ 心淋しい 物寂しい 物淋しい 蕭々たる 蕭索 蕭索たる 薄寂しい 薄淋しい
しめっぽい 悄然たる 湿っぽい うっとうしい うっとうしげ グルーミー 大腐 大腐り 悄々たる 悄悄たる 憂うつ 憂欝 憂鬱 暗い 暗うつ 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 欝欝たる 欝陶しい 気が重い 気欝 気無性 気無精 気鬱 沈痛 沈鬱 物憂げ 重い 重くるしい 重たい 重苦しい 重苦しげ 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰滅滅 陰鬱 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる
alone (translations)→ 〜だけ いくら〜でも おれひとりじゃ こともあろうに しかも しょんぼり それだけ それ自体 たったひとり たった一人 たった一人で とりのこされた ひとり ひとりきりで ひとりで ひとりぼっち ひとりぼっちで ひとりぽつねんと ひとりぽつんと ふたりきり ふたりきりで ふたりっきり ぽつねんと 一身に 一人で 一人ぼっち 一人ぽつねんと 一杯で 孤軍奮闘 孤高に 孤立 差向かいに 自分だけ 自分で 身一つで 単身だ 単独 天涯孤独 独り残された 独立独歩の
depressing (translations)→ うっとおしい さえない さびしい みじめな雰囲気 やりきれない パッとしない 厭な 気が重くなる 気が滅入りそうな 気が滅入る 気の滅入る 気抜けした 心ふさがれる 深い 不気味な
forlorn (translations)→ うらびれた さびしく たよりないような はかない みじめな もの哀しい やるせなげな わびしげ わびしげな 心細い 心細く 心細くたよりない 神に見離されたかのような哀れな 物悲しい 頼りない 頼りなさそうな
loneliness (translations)→ さみしさ 一人 孤独感 寂しさ 寂寞 侘しさ
lonely (translations)→ だれもいない ひとつだけ ひとりきりの ひとりぼっちの ひどく淋しい 一人で耽る 孤独だ 孤独で 孤独な 自分だけの 寂寞だ 心ぼそげ 心細げな 人けのない 突き放されたような
miss (translations)→ 〜がないと落ち着かない 〜がないのが物足りない 〜し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしい 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見のがす 見過ごす 見失われる 見損なう 見逃す 見落とす 残念に思う 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 辛い 足りない 損 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞きもらす 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 乱す 恋しい 恋しがる
sad (translations)→ あわれ あわれな いたましい うら悲しい せつない つらい ふびん よくない 哀しい 哀れな 陰気な 気分が沈む 苦渋の 残念 残念でならない 残念ながら 愁えを含んだ 沈みがちの 沈みこむ 痛々しい 悲しい 悲しげな 悲哀 悲愴な 落第 涙を誘う 憫然な
sorrow (translations)→ うれい かなしみ 苦しい 愁い 情合 悲しさ 悲しみ 悲哀の感情 悲劇 不幸
|
|