不注意な 思慮のない 軽率な 何げない 何気ない 何気無い 平然たる 無頓着 然りげない 然り気ない 然り気無い 超然たる
absently (translations)→ うっかりして うわの空で きいていないのか こともなげに さりげなく そっけなく それとなく なんの気もなく ぼんやり ぼんやりしたまま ぼんやりと ぽつんと 何気なく 戸惑い顔で 上の空で 心ここにあらず 無意識のうちに 無心に 無造作に
distantly (translations)→ うっとりと ゆっくりと 遠くのほうで 見るともなく 漠然と 放心したような 曖昧に
enthusiastic (translations)→ あまりに よい顔をする 気の乗る 気をよくした 乗り気 乗り気だ 乗気である 心から歓迎する 精いっぱいの 大きな 大喜びで 熱を入れる 熱意がある 熱心にやりたがる 夢中
気のいい 気のおけない 気のきいた 気のきいた文句 気のきいた言葉 気のせいか 気のなさそうな 気のふれた 気のめいるような 気のり薄 気の乗らぬふうに 気の利いた 気の向くまま 気の持ちよう 気の毒 気の毒がる 気の毒に思う 気の滅入る 気の無さ 気の狂った 気の病 気の短い 気の置けない 気の荒い 気の遠くなるような 気の重い
