frank (translations)→ あけすけ あけすけな あけっぴろげな つぶらな 真実な 身もふたもない 正直に 率直
honest (translations)→ きわめて このとおり まっとうな まともな よっぽどの正直もの 悪意のない 嘘じゃない 何も隠さずに話せる 堅気な 実直な 心からの 真正直の 真面目な 正直 正直者だ 生真面目 誓って 善良な 素直な 地道な 底意があるわけでない 包み隠さず語る 本当よ 率直な
regular (translations)→ いい お得意の お馴染みさん お馴染みの しっかりとした たいした とぎれることなく はなせる ふつうの まったくのところ まとも ゆきつけの 安定 一般的な 詰 繰り返す 決まった 手馴れた 十人並み 出入りの 順序正しく 常連の 常連通行者 整った 正真正銘の 端正 通常の 熱心な信者 普通の 本来の 毎週欠かさぬ 几帳面な
true (translations)→ いかにも いつわりはない じつをいうと そうです そのとおりだ そりゃそうだ たがわず たしかに どこから見ても なるほど ふさわしい ほんとう もちろん やむをえない 一番だ 嘘 音程正しい 偽らざる 極めて 現実的 事実 事実だ 自然な 実際の 心から 真の 真をつく 真実 真実である 真実の 世辞でなかった 生粋の 切実な 忠実に 底 紛うかたなき真実 本当 本当だ 名言
trustworthy (translations)→ 信用できる 信頼感をいだかせる
