あてずっぽう あて推量 壁越し推量 壁越推量 当てずっぽう 当て推量 心当 心当て 想像 憶見 推し当て 推し言 推当 推当て 推言 揣摩 揣摩憶測 揣摩臆測 臆測 臆見
予測 御推文字 憶説 推しあて 推度 推文字 推測 推考 推論 推量 臆説
予断 仮定 仮想 仮説 察し 忖度 恐察 想定 想察 憶断 押し推量 押推量 推定 推察 推知 目算 臆度 臆断 見当
はかり知る 仮設 思いなす 思い做す 思い当てる 思い為す 思う 思做す 思為す 推しはかる 推し測る 推し計る 推し量る 推す 推する 措定 極め込む 決め込む 決込む 測りしる 測り知る 測知る 看做す 見なす 見做す 賢察 類推
assumption (translations)→ ひとり決め 越権 思い込み 推断 判断
conjecture (translations)→ しきりに 取り沙汰 推理
guess (translations)→ （〜だった）のね あたり あてずっぽうで思いうかぶ あてずっぽうで答える あてずっぽうな想像 おおかた〜だろう たぶん〜じゃないかと思う ちらりと思う どうも どうやら にらむ まあ みえる みたい らしい わからない わかる 憶測する 気づく 疑う 見当がついている 見当がつく 見当のつく 見当をつける 見透かす 察しがつく 察している 察しはつく 察する 思うに 心づもり 推察する 推理する 想像をたくましくする 想像する 想像がつく 探りあてる 知らない 知る 当たりをつける 当てようとする 当てる 当推量 踏む 読む 判断する 模索する 予想
speculation (translations)→ じっくり考える 一発屋 噂 下馬評 強い好奇心 思惑 想いにふける 想見 想像の産物 予想憶測
theory (translations)→ やりかた 観察 筋のとおる解釈 建て前 見こみ 考え 持論 心当り 説 理屈 理想 理論 論