appear (translations)→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 現れる 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る
enter (translations)→ 〜へ出る おでましだ からんでくる こもる ちょっと立ち寄る エンターする 出現する 出場 出品する 乗りこむ 乗り込む 侵入 侵入する 身を沈める 進攻する 選ぶ 足を踏み入れる 続いてゆく 仲間入りをする 直面 入りこむ 入る 入国する 入場 不法侵入 部屋に足を踏み入れる 歩み入る
present (translations)→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる プレゼント 挨拶する 開陳する 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 差し出す 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う
show (translations)→ 〜ことになる 〜によると 〜に出ていく 〜のようすを見せる あらわにする あらわれ あらわれている いう うかびあがる うかべる おもてにあらわす お目にかける かかげる かける こい これ見よがし ごまかし さも しめす する のぞいている のぞかせる はさむ まざまざと見せつける みせる むきだしにする むきだす めだつ やってみせる ように よそおう わかったという わざと ショー ドラマ 案内する 映す 映写会をやる 押し出す 会場 確信をもって書く 顔に出す 顔に出ている 気配 教える 興行 劇場 見え見え 見せつける 見せてやる 見せびらかす 見返す 元気 現われる 言う 誇示する 三着複勝 思い知らせる 指をさして場所を教える 示す 芝居 射す 出る 証拠を見せる 乗りかかった船 色 人目にさらす 尽くす 体裁 態度、物腰を見る 態度に出る 通す 伝授する 電波に乗せる 導く 読ませる 認める 白日 番組 披露する 表する 表紙 浮かべる 舞台 物語っている 目に見える形で説明する 来ている 衒う
stand (translations)→ 〜にある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 観客席 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 畑 棒立ちになる 木 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む