certain (translations)→ ある ある種の ある程度の ある程度はっきりした あれこれ いくつか いくつかの いくつも いくらか いささかの かなりの きまった さぞかし さる しかと しかるべき すくなからず すこし そういうこと その どこか どこそこの どことなし なにか特別な なんとなく はっきり はっきりさとる はっきりして はっきりわかっている ひんぴんと まぎれもない まず まちがいない やや よっては わかる 或 一種 一種の 一部 一面で 何かしら 何となく 確実 確信 感ぜられる 間違いない 疑いない 決まっている 語気が強い 考えられる 思い知らされる 自信ありげなようす 自信がある 捨て難い 少々 少し 深く 跡 多少の 定められた 二つ三つ 不審な 癖である 別の 妙な
fixed (translations)→ ひきしまった ひたと 決まりきった 根強く 前もってきっちり定められた 貼りついた
steady (translations)→ いつも おちつかせる かわらない きちっと仕事をする しずめる しっかりした じっと たえまなく たしかな ためらいがない ついてはなれぬ つづいて はっきりと ひっきりなしに まじろぎもせぬ またたきもせぬ もたれる リズミカルな 押えつける 気分が落ち着く 狂いのない 姿勢をととのえる 支える 次第に 信頼できる 絶え間ない 足を踏ん張る 動じない 平静な 方向をととのえる 落ちつける 落ち着ける 力強く
uniform (translations)→ ふつうの ユニフォーム 軍服 作業衣 作業着 作業服 制服の 典型的な恰好
usual (translations)→ 〜に特有の あいかわらず いつもと同じ いつもどおり いつもどおりの いつもながら いつもながらの いつもの いつものこと いつものように いつもの通り いつもの通りの お決まりの お定まりの お定まりの手順 お得意の これまでのように ごくありきたりの すっかり板についた そこらの だれしもやる なに、どうせまた ふだん ふだんと同じ ふつう よくある 以前と同じ 何時も 行きつけの 今にはじまった話じゃあない 持ち前の 従来の 常 常より 常套 常套手段である 常連の 世の常の 昔ながらの 相も変わらぬ 相変らず 相変わらず 相変わらずの 大抵 通りいっぺんの 通常の 典型的な 当然ながら 日頃の 日頃から 日課 独特の 不断 平生 毎度 毎度のことで 例 例によって 例の 例のごとき 例のごとし 例のプレゼント 例の調子で 例の定食のような