leisurely (translations)→ どうでもいいような のびやか のんびりと ゆうゆうと ゆっくり ゆっくりと ゆっくりとした ゆっくりゆっくり ゆったりと 閑散としている 徐々に 詳しく気ながに 悠々として 遊覧
quiet (translations)→ おだやかな おちつく おとなしく しいんとして しじま しずかな しずけさ しっと制する しばらく無言である しめやかな しんしんと しんとした しんとして しんとしている そっと なごやかな のどかな ひそかな ひそやかな ひそりと ひっそり ひっそりと むっつり ものしずかである ものしずかな もの静か もの静かに 異常なし 永眠した 温厚 穏やかな 穏便 何も言わずに 何も言わない 暇 閑散 閑静だ 閑静な 口には出さない 口を開かない 口を噤んで 口数の少ない 口数もすくない 控えめ 控え目な 小声の 心がなごむ 人気のない 人気も絶えて荒涼とした 人通りの少ない 声を殺して 声を呑む 静か 静かな 静かな平和の 静けさ 静さ 静まり返った 静まり返って 静まり返る 静寂 静寂をたたえている 静粛 足音を忍ばせて 大人しい 淡々とした 沈んだ 沈静化させる 鎮まる 鎮める 低い 内密の 物静か 物静かな 平穏 密かに 無言 無言の 無駄口をきかない 黙って 黙っている 黙らせる 黙りこむ 黙りこんで 黙り込む 黙る 目立たない 冷静 和らげる
sleepy (translations)→ うとうとする うとうとまどろんでる おねむの とりとめのない 睡気 睡眠不足の 眠たげな 眠気 眠気のとれない
slow (translations)→ あくせくせずと いそがず うすぼんやりとした おおどかな おそまきながら おとす かぼそい すぐに〜しない そろそろ そろそろと なかなかはかどらない にやりと のったりして のどかで単調な のろい のろのろして のろのろと のろのろとした のんびり はかばかしく〜ない ぼてぼての めったにない ゆらゆらと ゆるめる ゆるやか ゆるやかな スピードに欠ける スピードをゆるめる スピードを緩める スピードを落とす スロー ペースを落とす 悪い 押し戻す 下降 慣れない 緩慢な 緩慢な速度で 間のびした 間延びして 気のない 減る 時間がかかる 時間のかかる 速力を失う 遅々とした 遅々としている 遅い 遅ればせに 低く 低温でゆっくり温められる 動きが鈍い 動作ののろい 鈍い 鈍らせる 鈍重な 鈍足 鈍足の 物憂げな 歩みをゆるめ 歩調をゆるめる 悠々たる 悠長な 容易に〜ない 落ちつけ 落ち着く 理解が遅い
のんき のんきさ のんきな のんき者 のんだくれ のんだくれの のんびり のんびりした航行 のんびりする のんびりと のんびりとくつろぐ のんびりとした のんびりとした静かな のんびりと走る のんびり屋 のんびり暮らす のんびり気軽に のんびり進んでくる のんべえ のんべんくらり のんべんだらりと