Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
めずらしく 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
exceptional†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 66
rare†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 187
seldom†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 81
strangely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 102
uncharacteristic†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 500
uncharacteristically†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 89
unusual†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 378
unusually†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 106

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

めずらしく: for a change ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 321
めずらしく: for once イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 132
めずらしく: for the first time トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 220
ツイート