つまらない人 の訳語→ minnow zilch
わずか の訳語→ dollop enough fillip just only tiny
少量 の訳語→ dribs hooter paucity scattering
切れ端 の訳語→ end last snatch snippet
断片 の訳語→ scraps
切り取る の訳語→ excise hack off
snippet snippy snips
