とりあげる の訳語→ confiscate grab remove take tear treat
ひったくる の訳語→ snaffle wrest
もぎとる の訳語→ rip
受けとる の訳語→ collect fancy get
切れ端 の訳語→ end last snip snippet
抜きとる の訳語→ pick retrieve