× Q 翻訳類語辞典

zilch  

あれ の訳語→ fact guy he her stuff what’s-its

だめな の訳語→ bloody lousy

つまらない の訳語→ bad bleak boring disappoint disgusting fool foolish fucking futile goddam horrible inadequate intolerable menial prosaic rubbishy tedious unexciting uninteresting unreadable wearisome wretched

つまらない人 の訳語→ minnow snip

にきび の訳語→ acne pimple

ゼロ の訳語→ aught naught no none nothing nought scratch zero zippity-do

重要でない の訳語→ petit standard

の訳語→ blank lack nada nil

役立たず の訳語→ blob disservice idler loon queeble rotter useless wanting wastrel

の訳語→ nonentity


ツイート