× Q 翻訳類語辞典

もがく  

flounder の訳語→ しどろもどろになる ヒラメ

kick の訳語→ うごき かわいがる けなす のたうちまわる はずす ゾクッとする愉しみ 解雇処分にする 強烈な蹴りを入れる 見物 効果 高く上げる 刺激剤 蹴とばす 蹴やぶる 蹴りが飛ぶ 蹴る 振り払う 吹っ飛んでしまう 足をじたばたさせる 追い出す 飛ぶ 愉快

lurch の訳語→ かしげる かたむく つんのめる はいる はずむ ふらふら通る ゆらぐ よたよた よろよろと よろよろと〜する 衝撃 突んのめる 撥ねる

mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく ごたごた たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ めちゃめちゃだ ゴタゴタ ショック トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道

seek の訳語→ さがす とろうとする やっきになる 求めている 求める 苦心する 見つける 考える 失うまい 集める 探し求めて歩く 探す 追いかける 追い求める 動いて行く 得ようとする 聞く 望む 落ちる

squirmy の訳語→ のたうつ のたくる もじもじする もだえる

struggle の訳語→ あがく あせる あらわれる ごそごそと突っ込む しつこく〜する じたばたする すったもんだ たちむかう なんとか〜する ひしめき合う みっともないプレーをする もてあます もどかしく もみあう やっとの思いで 悪戦苦闘する 押し問答をする 格闘 格闘している 格闘のあった形跡 楽にできない 葛藤 葛藤する 苦労 苦労している 苦労して叩き上げる 苦労する 四苦八苦する 取り戻そうとする 手こずる 焦る 身もだえする 生える 戦い 戦争 争う 張り切る 抵抗する 努力している 頭を悩ませる 闘い 闘う 闘争 反目 微力をつくす 必死にあせる 夢中で足を運ぶ 無理に 揉み合う

try の訳語→ 〜かかる しようとする する気 そうとする まん ようとする ような真似をする よそおいたい する あがる あたってみる いそしむ えぐる かかる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる やってみちゃどうだい やってみる やる やるだけはやる よそおう 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 手を打つ 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする

whine の訳語→ うなり ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ひゅーっという音 ぶちまける ノイズ 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 恨む 鼻にかかった声でうたう 鼻を鳴らす 涙まじりにいう

そのほかの「もが」で始まる語句・表現

もがき苦しむ もがもがする


ツイート