Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
viciously
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
うなりをあげて
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 140
ぐいぐい
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 167
はげしく
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 48
むざんに
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 62

乱暴に
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 305

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the gale plucks viciously at ...: 強風が〜をひきむしるように吹きつける マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 135
shout, suddenly and viciously: にくにくしげにいい放つ マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 145
ツイート