tent

かぶせる

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

テント

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 193

●イディオム等

the tent meetings: インチキ宗教の祈祷集会 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 210

tent one’s fingers over ...: 指にひっかけた〜 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

scare sb back into sb’s tent: （人を）震え上がらせる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 81