Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
stuffing
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
埋め草
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 220
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
lick
the
stuffing
out
of
any
of
sb: どいつであろうとこっぴどい目にあわせる
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
アンの青春
』(
Anne of Avonlea
) p. 76
knock
the
stuffing
right
out
of
sth: 〜の中身を全部叩き出す
フィールディング著 吉田利子訳 『
秘密なら、言わないで
』(
Tell Me No Secret
) p. 397
the
orifice-stuffing
phase
: 穴ふさぎ段階
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 77
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート