Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
sobering 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
興ざめ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 290

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

sobering effect on sb: 酔いがさめる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90
harmless, even agreeably sobering to sb: （人には）、害のない、むしろ気持ちをぴりっと引き締めてくれる ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 169
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート