× Q 翻訳訳語辞典
sank  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

"Actually," he said, "our ship hit an iceberg and sank: いえ、氷山にぶつかって船が沈みましてね、
宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 97
guess it finally sank in on sb that ...: 〜がやっとわかったみたい
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 276
Nicholls sank back incredulously on a locker: ニコルスはあきれて、そばのロッカーの上にすわり込んだ
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 153
Therefore my heart sank when I saw the Great Trek sculpture: だからというべきだろうか、大移動のレリーフを眼にしたとき、私はがくっと落ち込んでしまった
オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 215
ツイート