rented

金で買った

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

●イディオム等

a rented room: 貸間 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 178

we rented a cabin with a kitchenette: 私たちは簡易キッチン付きのキャビンを借りた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

rented house: 家作 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 101

rented house: 借家 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 7