× Q  ?  翻訳訳語辞典
postscript
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
おまけ
   
A bizarre postscript to this meeting confounds its conspiratorial purpose: この会合の異様なおまけが、その密謀性をいっそう濃厚にしている ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 99

補足
   
Lacon added a brisk postscript: レイコンが歯切れよく補足をくわえた ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 91

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

bizarre postscript: 異様なおまけ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 99
add a brisk postscript: 歯切れよく補足をくわえる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 91
the unintentionally mocking postscript: 悪気こそないのだろうけれど、あざけくような追伸 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 64
the unintentionally mocking postscript: 悪気こそないのだろうけれど、あざけるような追伸 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 64
ツイート