× Q 翻訳訳語辞典
nameless   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
いいしれぬ
   
nameless dreads: いいしれぬ恐怖 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 107
なにかいいようのない
   
some nameless ...: なにかいいようのない〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 159

匿名の
   

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

who shall remain nameless: 名はいわんでいいぞ
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 86
a nameless fear assails sb: (人の)胸に恐ろしい影がひらめく
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 270
a queer, nameless pride: 一種名状しがたい自尊心
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 171
'Who shall remain nameless Mostyn,' Strickland said: 「主任の名はいわんでいいぞ、モスティン」ストリックランドが口を入れた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 86
ツイート