「misses」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

misses 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

sb’s heart misses a beat: 心が急に騒ぐ松本清張著ブルム訳『点と線』(Points and Lines ) p. 93

one’s heart misses a beat: 心臓がとまるような感じを覚えるアガサ・クリスティー著加島祥造訳『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 64

『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください！『翻訳訳語辞典』の発案者かつオリジナルの編者です