Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
maintenance
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
メンテナンス
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

調律
   
ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 110
扶養
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 504
補修
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 224

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the maintenance closet: 工具戸棚 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 57
it isn’t worth the maintenance time: そこまで手間ひまかけることはない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 24
ツイート