loudmouth

口数の多い奴

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 108

●イディオム等

fucking loudmouth dogs: きゃんきゃん吠える馬鹿犬 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 159

fucking loudmouth dog!: まったくもう、くそやかましいくそったれの馬鹿犬め！ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 158

idle, loudmouthed braggart: 法螺吹きの放浪者 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 353

loudmouthed：大声で話す 辞遊人辞書

loudmouthed：大声の 辞遊人辞書