× Q 翻訳訳語辞典
braggart   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
大ぼらふき
   
a handsome braggart: 男っ振りのいい大ぼら吹き アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 281
法螺吹き
   
idle, loudmouthed braggart: 法螺吹きの放浪者 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 353
be labeled a braggart: 法螺吹きだといわれる 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 59

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

some of ... strike sb as dishonest braggarts: 〜のなかには、ただの大法螺吹きとしか思えない者もいる
イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 122
ツイート