Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
jokingly 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
冗談めかして†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 72
冗談を†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
井上靖著 ピコン訳 『姨捨』(The Izu Dancer and Other Stories ) p. 27
冗談半分に†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 261

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

jokingly refer to sb as ...: 〜とからかう 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 195
don’t say even jokingly that ...: 冗談にも〜とは言わない 井上靖著 ピコン訳 『姨捨』(The Izu Dancer and Other Stories ) p. 28
ツイート