× Q 翻訳訳語辞典
impossibly
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
きわめて
   
continue one’s impossibly slow ascent: きわめて緩慢な速度で上昇をつづける 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 11

異様なくらい
   
<例文なし> レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 456
気が遠くなるくらい
   
the waiting lists for sth are impossibly long: (物への)申込みリストは気が遠くなるくらい長大になっている オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 73
信じられないほど
   
and to Brian's ears he sounded impossibly distant: その声は信じられないほど遠くから聞こえてきた スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 40
想像を絶して
   
<例文なし> ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 99

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

not impossibly expensive: 馬鹿高くはない
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 177
ツイート