Top▲
× Q  ?  翻訳訳語辞典
heavy-set
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
恰幅のよい
   
ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 36
頑丈な身体
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 116

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be heavy-set: 体は肥えている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 58
be short and heavy-set: がっしりとした小男だ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 248
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート