× Q 翻訳訳語辞典
eyeful  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

gulp in a good eyeful: たっぷり拝ませてもらう
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 294
a fragile eyeful: たおやかな美人
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 118
I gulped in a good eyeful before she turned and realized:: 女がおれの視線を意識する前に、おれはその姿をたっぷり拝ませてもらった
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 294
ツイート