× Q 翻訳訳語辞典
dunes  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

set out across the dunes: 砂丘さして家を出る
ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・暗闇の箱』(Wind's Twelve Quarters ) p. 99
long curve of the dunes: なだらかに起伏する砂丘
ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・暗闇の箱』(Wind's Twelve Quarters ) p. 102
sit up in the dunes: 砂山の陰に坐る
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 144
in the dunes: 砂山の陰で
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 137
ツイート