「dashing」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
剛勇 †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 379

the dashing fiery ...: 勇猛果敢な〜マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 361

came dashing back like an arrow: 一目さんに帰ってくる宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『鹿踊りのはじまり』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 115

come dashing along: 風のように走る宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『ツェねずみ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 63