Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
begrudge 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
けちをつける†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 288

厭う†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 123
吝しむ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 141

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

to hell with the safeshots and the begrudgers: 臆病者の仲間入りはするな。けちくさいのもやめろ フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 521
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート