飛びこむ

shoot

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 200

tilt

バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 27

●イディオム等

まっさかさまに飛びこむ: fairly spring in ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 102

あたまから〜へ飛びこむ: flee headlong towards ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 9

暗がりに飛びこむ: rush out into the night ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 58