釣り上げる

find

ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 93

fish

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 50

lift

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 53

recruit

ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 134