「計算に入れる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

計算に入れる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
anticipate †

類国連郎Ｇ訳

ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 204

計算に入れる: take into consideration 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 301

〜を計算に入れる: take into account ... ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 168