解釈

allege

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 184

conclusion

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 269

explanation

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 220

feel

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 192

interpretation

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 54

put

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 330

rendering

辞遊人辞書

say

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 24

version

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 229