「行きつ戻りつする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

行きつ戻りつする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
pace †

類国連郎Ｇ訳

Ｅ・ブロンテ著大和資雄訳『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 45

前後に行きつ戻りつする: bounce back and forth ウッドワード著染田屋・石山訳『司令官たち』(The Commanders ) p. 404

（物を）行きつ戻りつする: walk up and down sth ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 214