職業柄

professional

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 192

●イディオム等

職業柄: in my work ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

弁護士という職業柄: as an attorney デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 22

職業柄おぼえる: assimilate as part of one’s job 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 19

職業柄〜するわけには行かない: one’s position prevents one ~ing 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 433