罪人

culprit

辞遊人辞書

●イディオム等

やぶれかぶれの犯罪人: desperate criminal ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 255

数知れぬ人間、下賎な罪人、そして、すばらしき罪悪を蔵している: with myriads of people, its sordid sinners, and its splendid sins ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 76

非道な戦争犯罪人: red-toothed war criminal ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 117

身代り罪人: a scapegoat ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 166

「彼も我もおなじ罪人」といった同情心：there-but-for-the-grace トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 198