「緊急事態」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

緊急事態郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
crisis †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 230

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 232

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

緊急警報に慣れっこになると、本当の緊急事態に気づけなくなる: The constant alarms make us numb to real urgency ハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

ありとあらゆる緊急事態を一手に引き受けて出動する: provide an overall emergency service メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 280

よほどの緊急事態: real emergency メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 73