目のあたりにする

observer

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 9

see

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 342

watch

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 67

witness

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 77

●イディオム等

目のあたりにする: see firsthand ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 205