「目からなげやりな色合いが消えていた」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

目からなげやりな色合いが消えていた郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人の）目からなげやりな色合いが消えていた: sb’s eyes have lost their weariness ハメット著小鷹信光訳『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 54